geschichte

29. August 2004 Übergabe der Mühle durch den Landrat Wilhelm Krömer an den 1. Vorsitzender Alfred Raschke, der Mühlengruppe Büschings Mühle Petershagen e.V.

Sie steht auf historischem Boden,

die Büschings Mühle in

Petershagen: Am Südende des

"Vorwerksgartens" vor dem

Altstädter Tor, der früher einmal

zum Schloß, der Landesburg der

Mindener Bischöfe, gehört

hatte.

Als 1799 das große Manöver preußischer Truppen auf

der Petershäger Heide, dem heutigen Heisterholz,

stattfand, stand hier ein großes Speisezelt, in dem

König Friedrich Wilhelm III. und die Königin Luise

ihre hohen Gäste bewirteten. Nach Preußens

Niederlage im Jahre 1806 wurde das Fürstentum

Minden zum neuen Königreich Westfalen unter

Napoleons Bruder Jeröme Bonaparte geschlagen, in

dem nach französischem Vorbild die Gewerbefreiheit

eingeführt wurde.

Damit war aber 1810 für den Müller Schwier nicht nur

die Möglichkeit gegeben, unbehindert eine Windmühle

zu erbauen, sondern diese Mühle an ihren jetzigen

Platz zu stellen, keine hundert Schritte von einer

anderen Windmühle entfernt, die dort der Müller Carl

Möller 1800, ein Jahr nach dem Königsmanöver,

errichtet hatte.

Über ein Jahrhundert haben hier die beiden

Windmühlen in engster Nachbarschaft gestanden, bis

1923 die Möllersche Mühle unmittelbar neben der

Chaussee, der heutigen Mindener Straße, verkauft und

abgebrochen wurde.

Historical background of „Our Windmill“

Büschings Mühle“ in Petershagen

is located on historical soil: at the

southern end of the "Vorwerks

Garden“, an area of land outside

of the former „Altstädter Tor“ (old

town gate). This Garden area

belonged to the Castle of

Petershagen, which was a former residence of the

Minden bishops.

When in 1799 a great manoeuvre of Prussian troops took

place on the „Petershäger Heath“, todays „Heisterholz“,

a big tent was set up in this area, where King Friedrich

Wilhelm III., and Queen Luise hosted their high guests.

May be this caused, that in 1800, just a year after this

military event, the Miller Carl Moeller erected a first

windmill in Petershagen. By law at that time he was the

one and only permitted miller in this area of the town.

After Prussia's defeat in 1806 the Principality of Minden

was shifted to the new Kingdom of Westphalia,

governed by Napoleon's brother Jeröme Bonaparte.

According to French regulations, the „Freedom of

Trade“ was implemented. Thus, in 1810, the Miller

Schwier took the given opportunity to build an

additional windmill, nearly a hundred steps away from

the first one.

This second mill we call today „Büschings Mühle“.

For more than a century both mills worked in close

neighborhood. But in 1923 Carl Moellers mill, which

was located directly to the „Chaussee“, todays

„Mindener Street“, was sold and teared down.